V2EX  ›  英汉词典

Strict Scrutiny

释义 Definition

(美国宪法/法律)严格审查:法院对政府措施进行的最高强度的合宪性审查标准,常用于涉及种族、某些基本权利等情形。政府通常必须证明该措施服务于压倒性/重大(compelling)政府利益,且手段严格必要、范围最窄(narrowly tailored)

发音 Pronunciation (IPA)

/strɪkt ˈskruːtəni/

例句 Examples

The court applied strict scrutiny to the law.
法院对该法律适用了严格审查标准。

Because the policy affected a fundamental right, the judge required the government to satisfy strict scrutiny by showing a compelling interest and narrow tailoring.
由于该政策影响了一项基本权利,法官要求政府通过证明“重大政府利益”和“范围最窄的手段”来满足严格审查。

词源 Etymology

strict 来自拉丁语 strictus(“拉紧的、严厉的”),引申为“严格的”。scrutiny 来自拉丁语 scrutinium(“仔细检查”),源于 scrutari(“翻找、细查”)。合起来字面意思是“严格的细查”,在法律语境中特指最严的审查层级。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works & Notable Uses

  • Adarand Constructors, Inc. v. Peña(美国最高法院判决,1995):讨论种族分类适用严格审查。
  • Grutter v. Bollinger(美国最高法院判决,2003):在平权/招生政策语境中讨论严格审查与“narrow tailoring”。
  • Erwin Chemerinsky, Constitutional Law: Principles and Policies(宪法学教材):系统阐述严格审查、重要审查与合理基础审查。
  • Laurence H. Tribe, American Constitutional Law(宪法法经典著作):讨论严格审查的理论框架与适用领域。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   877 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:34 · PVG 03:34 · LAX 11:34 · JFK 14:34
♥ Do have faith in what you're doing.